ترجم فرنسي عربي ضمادات الجروح

فرنسي

عربي

- C'est bon. - Passe-moi les pansements.

.حسناً - .أعطيني ضمادة للجروح -
Tu peux te mettre les pansements.

والآن يمكنك تولي ضمادات الجروح شخصياَ
C'est comme arracher un pansement.

, حسنـــاً, ها نحن . أنها مثل نزع ضمادة الجروح
Dernier bandage pour la vieille bicoque, avant de partir pour Hickory Farms.

. أخر ضمادة جروح على تلك الفتاة القديمة . (قبل الإنتقال إلى (هيكوري فارمز
Et... ensuite je prendrai de la glace au magasin d'alcool et des pansements... et des glaces à l'eau.

و.. وبعد ذلك سأحضر بعض الثلج من متجر الخمور وبعض ضمادات الجروح
Je suis responsable des gamins qui courent, donc s'ils tombent, je dois leur chercher un pansement.

, وأنا مسئول عنهم , لذا لو أحد سقط . فيجب أن أحضر ضمادة جروح . وإذا وسخوا المكان, فيجب أن أنظفه
J'ai bloqué les entrées et les sorties des plaies avec des pansements.

أنا سددت المداخل والجروح الخارجية بالضمادات